Formal — to staff
Train · Station
すみません、〇〇駅に行きたいのですが、各駅停車の電車はどこから出ますか？ — Excuse me, I want to go to XX station, but where does the local train (all-stops train) depart from? (Train · Station, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、〇〇駅に行きたいのですが、各駅停車の電車はどこから出ますか？
すみません、まるまるえきにいきたいのですが、かくえきていしゃのでんしゃはどこからでますか？
Excuse me, I want to go to XX station, but where does the local train (all-stops train) depart from?
Romaji: Sumimasen, marumaru-eki ni ikitai no desu ga, kakueki-teisha no densha wa doko kara demasu ka? / Reply Romaji: Maru-ban hōmu kara maru-ji maru-fun no densha ga marumaru-eki ni tomarimasu.
Reply
〇番ホームから〇時〇分の電車が〇〇駅に停まります。
まるばんホームからまるじまるふんのでんしゃがまるまるえきにとまります。
The train departing from platform X at X:XX will stop at XX station.
Gesture & etiquette
Point to a map or clearly state the station name (e.g., show it on your phone or a piece of paper).
Do not interrupt staff who are busy assisting other passengers unless urgent. Be patient and polite.
#train#station#local_train#kakueki-teisha#platform#transportation#directions