Formal — to staff
Train · Station
〇〇線に乗り換えたいのですが、一度改札を出る必要がありますか？ — I want to transfer to the [Line Name] line, but do I need to exit the ticket gate once? (Train · Station, Formal — to staff, JLPT N3)
You
〇〇線に乗り換えたいのですが、一度改札を出る必要がありますか？
まるまるせんにのりかえたいのですが、いちどかいさつをでるひつようがありますか？
I want to transfer to the [Line Name] line, but do I need to exit the ticket gate once?
Romaji: Maru maru sen ni norikaetai no desu ga, ichido kaisatsu o deru hitsuyō ga arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, ichido kaisatsu o dete, betsu no gaisha no noriba e osusumi kudasai.
Reply
はい、一度改札を出て、別の会社の乗り場へお進みください。
はい、いちどかいさつをでて、べつのがいしゃののりばへおすすみください。
Yes, please exit the ticket gate once and proceed to the platform of the other company.
Gesture & etiquette
Point to your ticket/pass if relevant, or show the line name on a map.
Have your next destination or line name clear. Replace '〇〇線' with the actual line name.
#train#transfer#ticket_gate#kaisatsu#subway