Formal — to staff
Sento · Onsen
すみません、洗い場の使い方が合っているか確認したいのですが。 — Excuse me, I'd like to confirm if I'm using the washing area correctly. (Sento · Onsen, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、洗い場の使い方が合っているか確認したいのですが。
すみません、あらいばのつかいかたがあっているかかくにんしたいのですが。
Excuse me, I'd like to confirm if I'm using the washing area correctly.
Romaji: Sumimasen, araiba no tsukaikata ga atteiru ka kakunin shitai no desu ga. / Reply Romaji: Hai, dōzo. Nanika gofumeina ten ga gozaimasu ka?
Reply
はい、どうぞ。何かご不明な点がございますか？
はい、どうぞ。なにかごふめいなてんがございますか？
Yes, please. Do you have any questions?
Gesture & etiquette
Point towards the washing area or self, with a slightly questioning expression.
Always sit on the stool while washing and don't splash water on others. Rinse off thoroughly before entering the main bath.
#public_bath#sento#onsen#etiquette#washing#hygiene