すみません、こちらの着物の袖にシミがあるのですが、これは取れるものでしょうか？ — Excuse me, there's a stain on the sleeve of this kimono, is it something that can be removed? (Secondhand · Shop, Formal — to staff, JLPT N3)

You

すみません、こちらの着物の袖にシミがあるのですが、これは取れるものでしょうか？

すみません、こちらのきものそでにしみがあるのですが、これはとれるものでしょうか？

Excuse me, there's a stain on the sleeve of this kimono, is it something that can be removed?

Romaji: Sumimasen, kochira no kimono no sode ni shimi ga aru no desu ga, kore wa toreru mono deshou ka? / Reply Romaji: Kochira no shimi wa furui mono desu node, kanzen ni toru no wa muzukashii kamoshiremasen.