Formal — to staff
Second · Hand · Store
すみません、こちらで洋書も買い取っていますか? — Excuse me, do you also buy foreign books here? (Second · Hand · Store, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、こちらで洋書も買い取っていますか?
すみません、こちらでようしょもかいとっていますか?
Excuse me, do you also buy foreign books here?
Romaji: Sumimasen, kochira de yōsho mo kaitotte imasu ka? / Reply Romaji: Hai, ichibu no yōsho wa kaitori kanō desu. Jōtai ya naiyō ni yorimasu ga.
Reply
はい、一部の洋書は買い取り可能です。状態や内容によりますが。
はい、いちぶのようしょはかいとりかのうです。じょうたいや内容によりますが。
Yes, some foreign books can be bought. It depends on the condition and content.
Gesture & etiquette
Point vaguely towards your bag if you have books, or gesture generally.
Do not place items on the counter before asking for permission. Respect the staff's evaluation.