Formal — to staff
Second · Hand · Store
すみません、このゲーム機は動作確認済みですか？保証はありますか？ — Excuse me, has this game console been tested for functionality? Does it come with a warranty? (Second · Hand · Store, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、このゲーム機は動作確認済みですか？保証はありますか？
すみません、このゲームきはどうさかくにんずみですか？ほしょうはありますか？
Excuse me, has this game console been tested for functionality? Does it come with a warranty?
Romaji: Sumimasen, kono gēmuki wa dōsa kakunin-zumi desu ka? Hoshō wa arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, dōsa kakunin-zumi desu. Shoki furyō wa isshūkan inai deshitara go-henkin itashimasu.
Reply
はい、動作確認済みです。初期不良は一週間以内でしたらご返金いたします。
はい、どうさかくにんずみです。しょきふりょうはいっしゅうかんいないでしたらごへんきんいたします。
Yes, it has been tested for functionality. We will provide a refund within one week for initial defects.
Gesture & etiquette
Point to the item in question.
Be aware that 'warranty' for used items can be very limited, often just covering 'initial defects' within a short period.
#second_hand#electronics#vintage#game_console#warranty#return_policy#book_off#hard_off