Formal — to staff
Second · Hand · Store
すみません、このDVD、ディスクの状態を見せてもらえますか？ — Excuse me, could I see the condition of the disc for this DVD? (Second · Hand · Store, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、このDVD、ディスクの状態を見せてもらえますか？
すみません、このディーブイディー、ディスクのじょうたいをみせてもらえますか？
Excuse me, could I see the condition of the disc for this DVD?
Romaji: Sumimasen, kono DVD, disuku no jōtai o misete moraemasu ka? / Reply Romaji: "Hai, dōzo kochira de go-kakunin kudasai." Mata wa "Sukoshi kizu ga arimasu ga, saisei ni wa mondai arimasen."
Reply
「はい、どうぞこちらでご確認ください。」または「少し傷がありますが、再生には問題ありません。」
「はい、どうぞこちらでごかくにんください。」または「すこしきずがありますが、さいせいにはもんだいありません。」
"Yes, please check it here." or "There are some minor scratches, but it plays fine."
Gesture & etiquette
Hold up the item in question, slight bow.
Do not open sealed items or handle items roughly without staff permission.
#second-hand#shopping#electronics#condition#polite#inspection