Formal to Other Patron
Onsen · Public · Bath
すみません、こちら、使っていらっしゃいますか？ — Excuse me, are you using this spot? (Onsen · Public · Bath, Formal to Other Patron, JLPT N3)
You
すみません、こちら、使っていらっしゃいますか？
すみません、こちら、つかっていらっしゃいますか？
Excuse me, are you using this spot?
Romaji: Sumimasen, kochira, tsukatte irasshaimasu ka? / Reply Romaji: A, ie, dōzo. / Hai, chotto matte kudasai.
Reply
あ、いえ、どうぞ。 / はい、ちょっと待ってください。
あ、いえ、どうぞ。 / はい、ちょっとまってください。
Oh, no, please go ahead. / Yes, please wait a moment.
Gesture & etiquette
Slight bow, pointing gently to the spot.
Do not rush people. Be polite and wait if they are still using it. Do not reserve spots with towels when you're not there.
#onsen#public_bath#etiquette#washing_station#shared_space