Formal — to staff
Train · Station
You
すみません、1万円札しかなくて、切符が買えないのですが、両替できますか？
すみません、いちまんえんさつしかなくて、きっぷが買えないのですが、りょうがえできますか？
Excuse me, I only have a 10,000 yen bill and can't buy a ticket. Can I get change?
Romaji: Sumimasen, ichiman-ensatsu shika nakute, kippu ga kaenai no desu ga, ryōgae dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Kochira de ryōgae itashimasu ne. Dochira made ikaremasu ka?
Reply
はい、かしこまりました。こちらで両替いたしますね。どちらまで行かれますか？
はい、かしこまりました。こちらでりょうがえいたしますね。どちらまでいかれますか？
Yes, certainly. I'll exchange it for you here. Where are you going?
Gesture & etiquette
Hold out the 10,000 yen bill and point to the ticket machine.
Do not block the ticket gate. Be polite to staff.
#train#ticket#vending machine#change#money#station