Formal — to staff
Onsen · Public · Bath
小さいタトゥーがあるのですが、タトゥーカバーシールはありますか？ — I have a small tattoo, do you have tattoo cover stickers? (Onsen · Public · Bath, Formal — to staff, JLPT N4)
You
小さいタトゥーがあるのですが、タトゥーカバーシールはありますか？
ちいさい タトゥーが あるのですが、タトゥーカバーシールは ありますか？
I have a small tattoo, do you have tattoo cover stickers?
Romaji: Chiisai tatū ga aru no desu ga, tatū kabā shīru wa arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, uketsuke de hanbai shite orimasu. Saizu ga ikutsuka gozaimasu.
Reply
はい、受付で販売しております。サイズがいくつかございます。
はい、うけつけで はんばいして おります。サイズが いくつか ございます。
Yes, we sell them at the reception. We have a few sizes.
Gesture & etiquette
Point to where a small tattoo might be on one's arm or leg.
Do not attempt to enter with visible tattoos if prohibited. Always ask staff first or cover them proactively.
#tattoo#onsen#public bath#cover#sticker#rules#prohibition#etiquette