Formal — to staff
Train · Station
You
(目的地) 行きの電車は、このホームで合っていますか？
(もくてきち) いきのでんしゃは、このホームであっていますか？
Is this platform correct for the train going to (destination)?
Romaji: (Mokutekichi) iki no densha wa, kono hōmu de atte imasu ka? / Reply Romaji: Hai, atte imasu. Tsugi no maru-bansen kara shuppatsu itashimasu.
Reply
はい、合っています。次の〇番線から出発いたします。
はい、あっています。つぎのまるばんせんからしゅっぱついたします。
Yes, that's correct. It will depart from track number 〇 next.
Gesture & etiquette
Pointing at the platform number or the destination sign, then looking at the staff member with an inquiring look.
Always confirm your train and platform, especially in major stations or when dealing with express/local services. Don't block the platform while asking.
#train#station#platform#destination#confirmation#railway#transportation