Formal — to staff
Train · Station
すみません、新宿行きのJR中央線快速はどのホームですか? — Excuse me, which platform is for the JR Chuo Line Rapid Service bound for Shinjuku? (Train · Station, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、新宿行きのJR中央線快速はどのホームですか?
すみません、しんじゅくゆきのJRちゅうおうせんかいそくはどのホームですか?
Excuse me, which platform is for the JR Chuo Line Rapid Service bound for Shinjuku?
Romaji: Sumimasen, Shinjuku-yuki no JR Chūō-sen kaisoku wa dono hōmu desu ka? / Reply Romaji: Chūō-sen kaisoku wa san-ban hōmu kara hassha shimasu.
Reply
中央線快速は3番ホームから発車します。
ちゅうおうせんかいそくはさんばんホームからはっしゃします。
The Chuo Line Rapid Service departs from Platform 3.
Gesture & etiquette
Hold up a train ticket or show phone screen with destination.
Do not stand directly in front of the ticket gate or information counter, blocking others. Step aside after asking.