Formal — to staff
Train · Station
すみません、このホームか近くに携帯を充電できる場所はありますか？ — Excuse me, is there a place to charge a cell phone on this platform or nearby? (Train · Station, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、このホームか近くに携帯を充電できる場所はありますか？
すみません、このホームかちかくにけいたいをじゅうでんできるばしょはありますか？
Excuse me, is there a place to charge a cell phone on this platform or nearby?
Romaji: Sumimasen, kono hōmu ka chikaku ni keitai o jūden dekiru basho wa arimasu ka? / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen, kono hōmu ni wa gozaimasen. Kaisatsu-gai no kafe ni jūdenki ga gozaimasu.
Reply
申し訳ございません、このホームにはございません。改札外のカフェに充電器がございます。
もうしわけございません、このホームにはございません。かいさつがいのカフェにじゅうでんきがございます。
I apologize, there isn't one on this platform. There's a charger at the cafe outside the ticket gates.
Gesture & etiquette
Holding up a phone, making a charging motion.
Do not block walkways or power outlets meant for staff. Charging spots are not always available on platforms.
#train#station#charging#phone#battery#emergency