Formal — to staff
Train · Station
すみません、この一万円札を券売機用に両替してもらえますか？ — Excuse me, could you please exchange this 10,000 yen bill for the ticket machine? (Train · Station, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、この一万円札を券売機用に両替してもらえますか？
すみません、このいちまんえんさつをけんばいきようにりょうがえしてもらえますか？
Excuse me, could you please exchange this 10,000 yen bill for the ticket machine?
Romaji: Sumimasen, kono ichi-man-en-satsu o kenbaiki-yō ni ryōgae shite moraemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kamaimasen yo. Kochira de ryōgae shimasu.
Reply
はい、構いませんよ。こちらで両替します。
はい、かまいませんよ。こちらでりょうがえします。
Yes, certainly. I'll exchange it for you here.
Gesture & etiquette
Hold up the 10,000 yen bill and point to the ticket machine.
Not all station staff or information counters can exchange large bills. Look for a change machine first if available.
#train#ticket#money#exchange#station staff#large bill