Formal — to staff
Public · Bathhouse
すみません、脱衣所ではなく浴室内で、タオルや私物を置いておく場所はありますか？ — Excuse me, is there a place to put my towel and personal items inside the bathing area, not the changing room? (Public · Bathhouse, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、脱衣所ではなく浴室内で、タオルや私物を置いておく場所はありますか？
すみません、だついじょではなくよくしつないで、タオルやしぶつをおいておくばしょはありますか？
Excuse me, is there a place to put my towel and personal items inside the bathing area, not the changing room?
Romaji: Sumimasen, datsuijo de wa naku yokushitsunai de, taoru ya shibutsu o oite oku basho wa arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, achira no tana o go-riyō kudasai.
Reply
はい、あちらの棚をご利用ください。
はい、あちらのたなをごりようください。
Yes, please use the shelf over there.
Gesture & etiquette
Pointing vaguely to indicate 'where to put things.'
Do not bring electronic devices into the bathing area. Be mindful of privacy and noise. Never take photos or videos.
#onsen#sento#public bath#etiquette#belongings#towel