"この路線が止まっているようですが、別の行き方はありますか？" — This train line seems to be suspended. Is there another way to get there? (Train

Formal — to staff

Train · Station

You

この路線が止まっているようですが、別の行き方はありますか？

このろせんがとまっているようですが、べつのいきかたはありますか？

This train line seems to be suspended. Is there another way to get there?

Romaji: Kono rosen ga tomatteiru yō desu ga, betsu no ikikata wa arimasu ka? / Reply Romaji: Marumaru-sen ni norikaete, basu de okoshi kudasai.

〇〇線に乗り換えて、バスでお越しください。

まるまるせんにのりかえて、ばすでおこしください。

Please transfer to the 〇〇 Line and come by bus.

Point to the train display or the problematic line on a map if you have one.

Staff might be busy during delays. Be polite and patient. Have your destination clearly stated if possible.

#train#station#delay#suspension#transportation#route#alternative#JR#subway