Formal — to staff
Temple · Shrine · Etiquette
すみません、このおみくじはどうやって引くのですか？ — Excuse me, how do I draw this fortune slip? (Temple · Shrine · Etiquette, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、このおみくじはどうやって引くのですか？
すみません、このおみくじはどうやってひくのですか？
Excuse me, how do I draw this fortune slip?
Romaji: Sumimasen, kono omikuji wa dō yatte hiku no desu ka? / Reply Romaji: Mazu, osaisen o irete kara, tsutsu o futte bō o dashite kudasai.
Reply
まず、お賽銭を入れてから、筒を振って棒を出してください。
まず、おさいせんをいれてから、つつをふってぼうをだしてください。
First, please put in your offering, then shake the cylinder to get a stick.
Gesture & etiquette
Pointing to the omikuji box/stand, slight bow.
Do not leave bad omikuji tied to anything other than the designated racks/trees. Follow the instructions given.
#omikuji#shrine#temple#custom#ritual#fortune_slip