Formal — to staff
Train · Station
You
すみません、JR中央線の各駅停車の乗り場はどこでしょうか？〇〇駅へ行きたいです。
すみません、JRちゅうおうせんのかくえきていしゃののりばはどこでしょうか？〇〇えきへいきたいです。
Excuse me, where is the platform for the JR Chuo Line local train? I want to go to 〇〇 Station.
Romaji: Sumimasen, JR Chūō-sen no kakueki-teisha no noriba wa doko deshō ka? Marumaru-eki e ikitai desu. / Reply Romaji: Chūō-sen kakueki-teisha desu ne. Kiiroi densha nano de, go-bansen ka roku-bansen hōmu desu yo. Achira no kaidan o orite kudasai.
Reply
中央線各駅停車ですね。黄色い電車なので、５番線か６番線ホームですよ。あちらの階段を下りてください。
ちゅうおうせんかくえきていしゃですね。きいろいでんしゃなので、ごばんせんかろくばんせんホームですよ。あちらのかいだんをおりてください。
The Chuo Line local train, right? It's the yellow train, either Platform 5 or 6. Please go down those stairs over there.
Gesture & etiquette
Point in the direction of the desired platform or stairs.
Avoid blocking ticket gates or passageways while asking for directions.