Formal — to staff
Onsen · Public · Bath
シャンプーと石鹸は備え付けてありますか？ — Are shampoo and soap provided? (Onsen · Public · Bath, Formal — to staff, JLPT N4)
You
シャンプーと石鹸は備え付けてありますか？
シャンプーとせっけんはそなえつけてありますか？
Are shampoo and soap provided?
Romaji: Shanpū to sekken wa sonae-tsukete arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, araiba ni go-yōi shite orimasu.
Reply
はい、洗い場にご用意しております。
はい、あらいばにごよういしております。
Yes, they are available in the washing area.
Gesture & etiquette
Pointing towards the washing area or making a general 'question' gesture.
Do not wash yourself while standing outside the designated washing area. Remember to rinse off all soap before entering the main bath.
#onsen#public_bath#shampoo#soap#amenities#washing