すみません、あちらのシャワーが随分長い間使われているようで、お待ちの方がいらっしゃいます。 — Excuse me, it seems that shower booth has been used for quite a long time, and there are people waiting. (Sento · Onsen, Formal — to staff, JLPT N3)

You

すみません、あちらのシャワーが随分長い間使われているようで、お待ちの方がいらっしゃいます。

すみません、あちらのシャワーがずいぶんながいあいだつかわれているようで、おまちのかたがいらっしゃいます。

Excuse me, it seems that shower booth has been used for quite a long time, and there are people waiting.

Romaji: Sumimasen, achira no shawaa ga zuibun nagai aida tsukawarete iru you de, omachi no kata ga irasshaimasu. / Reply Romaji: Moushiwake gozaimasen. Kakunin shite mairimasu.