Formal — to staff
Secondhand · Shop
すみません、こちらの着物、この染みは落ちますでしょうか？ — Excuse me, regarding this kimono, will this stain come out? (Secondhand · Shop, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、こちらの着物、この染みは落ちますでしょうか？
すみません、こちらのきもの、このしみはおちますでしょうか？
Excuse me, regarding this kimono, will this stain come out?
Romaji: Sumimasen, kochira no kimono, kono shimi wa ochimasu deshou ka? / Reply Romaji: Shōshō omachi kudasai. Kakunin shite mairimasu.
Reply
少々お待ちください。確認してまいります。
しょうしょうおまちください。かくにんしてまいります。
Please wait a moment. I will go check.
Gesture & etiquette
Point to the specific stain on the kimono.
Do not try to clean the item yourself or damage it.
#secondhand#kimono#stain#cleaning#thrift store#vintage