Formal — to staff
Onsen · Public · Bath
You
すみません、タオルを忘れてしまいました。貸しタオルはありますか？
すみません、タオルをわすれてしまいました。かしタオルはありますか？
Excuse me, I forgot my towel. Do you have rental towels?
Romaji: Sumimasen, taoru o wasurete shimaimashita. Kashi-taoru wa arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, gozaimasu. Achira no uketsuke de hanbai shite orimasu.
Reply
はい、ございます。あちらの受付で販売しております。
はい、ございます。あちらのうけつけではんばいしております。
Yes, we do. They are sold at the reception over there.
Gesture & etiquette
Point towards the reception/counter if visible.
Do not assume towels are free or always provided. Always check before entering.
#towel#rental#onsen#sento#forgot#public bath#bathhouse