Formal — to staff
Onsen · Public · Bath
タトゥーを隠すシールはこちらで買えますか？ — Can I buy a tattoo cover-up sticker here? (Onsen · Public · Bath, Formal — to staff, JLPT N4)
You
タトゥーを隠すシールはこちらで買えますか？
タトゥーをかくすシールはこちらでかえますか？
Can I buy a tattoo cover-up sticker here?
Romaji: Tatoo o kakusu shiiru wa kochira de kaemasu ka? / Reply Romaji: Hai, uketsuke de hanbai shite orimasu.
Reply
はい、受付で販売しております。
はい、うけつけではんばいしております。
Yes, we sell them at the reception.
Gesture & etiquette
Point gently to a visible tattoo or arm, then make a 'buying' motion.
Always check the onsen's tattoo policy beforehand. Be discreet and polite when asking.
#tattoo#onsen#public_bath#sticker#cover_up#rules