Formal — to staff
Train · Station · Luggage
スーツケースがコインロッカーに入りません。他に預けられる場所はありますか？ — My suitcase doesn't fit in the coin locker. Is there anywhere else I can store it? (Train · Station · Luggage, Formal — to staff, JLPT N4)
You
スーツケースがコインロッカーに入りません。他に預けられる場所はありますか？
スーツケースがコインロッカーにはいりません。ほかにあずけられるばしょはありますか？
My suitcase doesn't fit in the coin locker. Is there anywhere else I can store it?
Romaji: Suutsukeesu ga koin rokkaa ni hairimasen. Hoka ni azukerareru basho wa arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, sukoshi ookii rokkaa ga oku ni gozaimasu. Annai shimashou ka?
Reply
はい、少し大きいロッカーが奥にございます。案内しましょうか？
はい、すこしおおきいロッカーがおくでございます。あんないしましょうか？
Yes, there are slightly larger lockers further inside. Shall I show you?
Gesture & etiquette
Indicate your large suitcase and then motion towards the locker with a questioning look.
Do not leave luggage unattended. Always be mindful of public safety and storage rules.
#suitcase#coin_locker#luggage#storage#station#baggage