Train_Station_Luggage

Train · Station · Luggage

23 scenarios · 23 phrases

Same-meaning phrases are grouped — formal and casual side by side.

Excuse me, can I bring this large luggage (ski equipment/musical instrument, etc.) onto this train (during rush hour)?
- Formal — to staff
  すみません、この大きな荷物（スキー板/楽器など）は、この電車（通勤時間帯）に持ち込めますか？
  すみません、このおおきなにもつ（スキーいた/がっきなど）は、このでんしゃ（つうきんじかんたい）にもちこめますか？
  N3
Excuse me, are there any other empty lockers?
- Formal — to staff
  すみません、空いているロッカーは他にありますか？
  すみません、あいているロッカーはほかにありますか？
  N4
Excuse me, all the lockers are full, and my large luggage doesn't fit. Are there any other options?
- Formal — to staff
  すみません、ロッカーが全部埋まっていて、大きい荷物が入らないのですが、他はありますか？
  すみません、ろっかーがぜんぶうまっていて、おおきいにものがいらないのですが、ほかはありますか？
  N5
Excuse me, all the lockers are in use, are there any other places where I can leave my luggage?
- Formal — to staff
  すみません、ロッカーが全部使用中なのですが、他に荷物を預けられる場所はありますか？
  すみません、ロッカーがぜんぶしようちゅうなのですが、ほかににもつをあずけられるばしょはありますか？
  N3
Excuse me, all the coin lockers are in use. Is there anywhere else I can store my luggage?
- Formal — to staff
  すみません、コインロッカーが全て使用中なのですが、他に荷物を預けられる場所はありますか？
  すみません、コインロッカーがすべてしようちゅうなのですが、ほかににもつをあずけられるばしょはありますか？
  N3
Excuse me, I've lost my coin locker key. What should I do?
- Formal — to staff
  すみません、コインロッカーの鍵をなくしてしまいました。どうすればいいですか？
  すみません、こいんろっかーのかぎをなくしてしまいました。どうすればいいですか？
  N4
Excuse me, all these coin lockers are in use. Are there any other available locations?
- Formal — to staff
  すみません、こちらのコインロッカーは全部使用中なのですが、他に空いている場所はありますか？
  すみません、こちらのコインロッカーはぜんぶしようちゅうなのですが、ほかにあいているばしょはありますか？
  N3
Excuse me, all the lockers are in use. Is there another place where I can leave my luggage?
- Formal — to staff
  すみません、ロッカーが全部使用中なのですが、他に荷物を預けられる場所はありますか？
  すみません、ロッカーがぜんぶしようちゅうなのですが、ほかににもつをあずけられるばしょはありますか？
  N4
Excuse me, all the lockers are in use, are there any other available places?
- Formal — to staff
  すみません、ロッカーが全て使用中なのですが、他に空いている場所はありますか？
  すみません、ロッカーがすべてしようちゅうなのですが、ほかにあいているばしょはありますか？
  N4
Excuse me, where are the lockers that can fit a large suitcase?
- Formal — to staff
  すみません、大きなスーツケースが入るロッカーはどこにありますか？
  すみません、おおきなスーツケースがはいるロッカーはどこにありますか？
  N4
Excuse me, my large luggage doesn't fit in the locker. Is there anywhere I can store it?
- Formal — to staff
  すみません、大きい荷物でロッカーに入らないんですが、どこか預けられる場所はありますか？
  すみません、おおきいにもつでロッカーにはいらないんですが、どこかあずけられるばしょはありますか？
  N3
Excuse me, all the lockers are in use. Is there anywhere else I can store my luggage?
- Formal — to staff
  すみません、ロッカーが全部使用中なのですが、他に荷物を預けられる場所はありますか？
  すみません、ロッカーがぜんぶしようちゅうなのですが、ほかににもつをあずけられるばしょはありますか？
  N3
My suitcase doesn't fit in the coin locker. Is there anywhere else I can store it?
- Formal — to staff
  スーツケースがコインロッカーに入りません。他に預けられる場所はありますか？
  スーツケースがコインロッカーにはいりません。ほかにあずけられるばしょはありますか？
  N4
I'd like to store large luggage, but I can't find an empty locker. Is there anywhere else I can store it?
- Formal — to staff
  大きな荷物を預けたいのですが、空いているロッカーが見つかりません。他に預けられる場所はありますか？
  おおきなにもつをあずけたいのですが、あいているろっかーがみつかりません。ほかにあずけられるばしょはありますか？
  N3
Excuse me, I'm looking for a coin locker that can fit a large suitcase. Is there one nearby?
- Formal — to staff
  すみません、大きいスーツケースが入るコインロッカーを探しているのですが、この近くにありますでしょうか？
  すみません、おおきいスーツケースがはいるコインロッカーをさがしているのですが、このちかくにありますでしょうか？
  N4
This coin locker, the key won't close, what should I do?
- Formal — to staff
  このコインロッカー、鍵が閉まらないのですが、どうすればいいですか？
  このこいんろっかー、かぎがしまらないのですが、どうすればいいですか？
  N3
Are there any large-sized lockers still available somewhere in this station?
- Formal — to staff
  大きいサイズのロッカーは、この駅のどこかにまだ空いていますか？
  おおきいサイズのロッカーは、このえきのどこかにまだあいていますか？
  N3
Are there larger lockers at this station that can fit a suitcase?
- Formal — to staff
  この駅に、スーツケースが入る大きめのロッカーはありますか？
  このえきに、スーツケースがはいるおおきめのロッカーはありますか？
  N4
Excuse me, it seems all the lockers are in use, are there any other places I can store my luggage?
- Formal — to staff
  すみません、ロッカーが全部使用中のようなのですが、他に預けられる場所はありますか？
  すみません、ろっかーがぜんぶしようちゅうのようですが、ほかにもあずけられるばしょはありますか？
  N3
Excuse me, are there any available coin lockers? I'm looking for a large size.
- Formal — to staff
  すみません、空いているコインロッカーはありますか？大きいサイズを探しています。
  すみません、あいているコインロッカーはありますか？おおきいサイズをさがしています。
  N4
Excuse me, all the lockers are full. Is there anywhere else I can leave my luggage?
- Formal — to staff
  すみません、ロッカーが全部埋まっているのですが、他に荷物を預けられる場所はありますか？
  すみません、ロッカーがぜんぶうまっているのですが、ほかににもつをあずけられるばしょはありますか？
  N3
Excuse me, all the large lockers are full. Is there anywhere else I can store my luggage?
- Formal — to staff
  すみません、大きいロッカーが全て埋まっています。他に荷物を預けられる場所はありますか？
  すみません、おおきいロッカーがすべてうまっています。ほかににもつをあずけられるばしょはありますか？
  N3
Excuse me, all these lockers are in use. Are there larger lockers or a baggage storage service?
- Formal — to staff
  すみません、このロッカーは全て使用中で、もっと大きいロッカーや手荷物預かり所はありますか？
  すみません、このロッカーはすべてしようちゅうで、もっとおおきいロッカーやてにもつあずかりじょはありますか？
  N3