Casual to Stranger
Train · Station
You
すみません、カード、忘れていますよ！
すみません、カード、わすれていますよ！
Excuse me, you've forgotten your card!
Romaji: Sumimasen, kādo, wasurete imasu yo! / Reply Romaji: A! Hontō da, arigatō gozaimasu! Tasukarimashita.
Reply
あ！本当だ、ありがとうございます！助かりました。
あ！ほんとうだ、ありがとうございます！たすかりました。
Oh! You're right, thank you very much! You've saved me.
Gesture & etiquette
Point towards the card on the ground or machine.
Be quick and clear. Do not pick up the card yourself unless the owner asks or gives permission. If the person is gone, inform station staff immediately.
#train station#IC card#lost and found#forgotten item#helpfulness