Formal — to staff
Onsen · Public · Bath
すみません、お風呂に入る前に、体についた石鹸は全て洗い流す必要がありますか？ — Excuse me, before entering the bath, do I need to wash off all the soap from my body? (Onsen · Public · Bath, Formal — to staff, JLPT N5)
You
すみません、お風呂に入る前に、体についた石鹸は全て洗い流す必要がありますか？
すみません、おふろにはいるまえに、からだについたせっけんはすべてあらいながすひつようがありますか？
Excuse me, before entering the bath, do I need to wash off all the soap from my body?
Romaji: Sumimasen, ofuro ni hairu mae ni, karada ni tsuita sekken wa subete arainagasu hitsuyō ga arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, sono tōri desu. Hoka no okyaku-sama e no go-hairyo o onegai itashimasu.
Reply
はい、その通りです。他のお客様へのご配慮をお願いいたします。
はい、そのとおりです。ほかのおきゃくさまへのごはいりょをおねがいいたします。
Yes, that's correct. Please be considerate of other guests.
Gesture & etiquette
None specific, but a slight bow when asking is appropriate.
Always rinse thoroughly before entering the main bath. Entering with soap or shampoo on your body is highly impolite.
#onsen#bath#etiquette#public_bath#washing#soap#rules