"このコインロッカー、鍵が閉まらないのですが、どうすればいいですか？" — This coin locker, the key won't close, what should I do? (Train · Station

Formal — to staff

Train · Station · Luggage

You

このコインロッカー、鍵が閉まらないのですが、どうすればいいですか？

このこいんろっかー、かぎがしまらないのですが、どうすればいいですか？

This coin locker, the key won't close, what should I do?

Romaji: Kono koin rokkā, kagi ga shimaranai no desu ga, dō sureba ii desu ka? / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen. Betsu no rokkā o o-tsukai kudasai.

申し訳ございません。別のロッカーをお使いください。

もうしわけございません。べつのろっかーをおつかいください。

We apologize. Please use a different locker.

Gesture & etiquette

Point to the malfunctioning locker and the key.

Do not attempt to force a jammed locker or leave your luggage unattended if it cannot be secured.

#coin_locker#luggage#station#malfunction#trouble

More phrases for train · station · luggage

See all →

すみません、この大きな荷物（スキー板/楽器など）は、この電車（通勤時間帯）に持ち込めますか？
Excuse me, can I bring this large luggage (ski equipment/musical instrument, etc.) onto this train (during rush hour)?
Formal — to staff · JLPT N3
すみません、空いているロッカーは他にありますか？
Excuse me, are there any other empty lockers?
Formal — to staff · JLPT N4
すみません、コインロッカーが全て使用中なのですが、他に荷物を預けられる場所はありますか？
Excuse me, all the coin lockers are in use. Is there anywhere else I can store my luggage?
Formal — to staff · JLPT N3
すみません、コインロッカーの鍵をなくしてしまいました。どうすればいいですか？
Excuse me, I've lost my coin locker key. What should I do?
Formal — to staff · JLPT N4
すみません、こちらのコインロッカーは全部使用中なのですが、他に空いている場所はありますか？
Excuse me, all these coin lockers are in use. Are there any other available locations?
Formal — to staff · JLPT N3
すみません、ロッカーが全て使用中なのですが、他に空いている場所はありますか？
Excuse me, all the lockers are in use, are there any other available places?
Formal — to staff · JLPT N4
すみません、大きなスーツケースが入るロッカーはどこにありますか？
Excuse me, where are the lockers that can fit a large suitcase?
Formal — to staff · JLPT N4
すみません、大きい荷物でロッカーに入らないんですが、どこか預けられる場所はありますか？
Excuse me, my large luggage doesn't fit in the locker. Is there anywhere I can store it?
Formal — to staff · JLPT N3

+ 6 more phrases in this situation