Formal — to staff
Public · Bathhouse
すみません、ここのシャワーの使い方が分からないのですが、教えていただけますか？ — Excuse me, I don't know how to use the shower here, could you please show me? (Public · Bathhouse, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、ここのシャワーの使い方が分からないのですが、教えていただけますか？
すみません、ここのシャワーのつかいかたがわからないのですが、おしえていただけますか？
Excuse me, I don't know how to use the shower here, could you please show me?
Romaji: Sumimasen, koko no shawā no tsukaikata ga wakaranai no desu ga, oshiete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kochira no botan o osu to mizu ga demasu. Tomeru ni wa mō ichido oshite kudasai.
Reply
はい、こちらのボタンを押すと水が出ます。止めるにはもう一度押してください。
はい、こちらのボタンをおすとみずがでます。とめるにはもういちどおしてください。
Yes, water comes out when you press this button. To stop it, press it once more.
Gesture & etiquette
Point to the shower head or controls with a questioning look.
Do not stare at other bathers. Avoid being loud. Be mindful of public bath etiquette regarding cleanliness and modesty.
#onsen#sento#bath#shower#usage#help