Formal — to staff
Onsen · Public · Bath
You
浴槽に入る前に、濡れたタオルはどこに置けばいいですか？
よくそうにはいるまえに、ぬれたたおるはどこにおけばいいですか？
Before entering the bathtub, where should I put my wet towel?
Romaji: Yokuzō ni hairu mae ni, nureta taoru wa doko ni okeba ii desu ka? / Reply Romaji: Datsui-jo no tana ka, karada o fuite kara datsui-jo no kago ni o-ire kudasai.
Reply
脱衣所の棚か、身体を拭いてから脱衣所のカゴにお入れください。
だついじょのたなか、からだをふいてからだついじょのかごにおいれください。
Please put it on the shelf in the changing room, or dry your body first and then put it in the basket in the changing room.
Gesture & etiquette
Point at the towel and then make a questioning gesture around the changing room.
Do not put your towel in the bathwater. Do not wring it out over the bath.
#onsen#public_bath#etiquette#towel#changing_room