Formal — to staff
Arcade · Game · Center
You
すみません、このUFOキャッチャーはどうやったら取れますか？
すみません、このユーフォーキャッチャーはどうやったらとれますか？
Excuse me, how can I win a prize from this UFO catcher?
Romaji: Sumimasen, kono Yūfō Kyatchā wa dō yattara toremasu ka? / Reply Romaji: Mannaka o neratte, āmu ga orita toki ni botan o hanasu to toriyasui desu yo.
Reply
真ん中を狙って、アームが降りた時にボタンを離すと取りやすいですよ。
まんなかをねらって、アームがおりたときにボタンをはなすととりやすいですよ。
Aim for the center, and it's easier to win if you release the button when the arm descends.
Gesture & etiquette
Point at the specific UFO catcher machine.
Do not touch game machines without permission or putting coins in. Avoid being loud.
#arcade#game center#UFO catcher#crane game#how to play#tips#prize