Formal — to staff
Onsen · Public · Bath
タトゥーがあるのですが、入浴は可能でしょうか？ — I have tattoos, but is it possible to bathe? (Onsen · Public · Bath, Formal — to staff, JLPT N3)
You
タトゥーがあるのですが、入浴は可能でしょうか？
たてゅーがあるのですが、にゅうよくはかのうでしょうか？
I have tattoos, but is it possible to bathe?
Romaji: Tatū ga aru no desu ga, nyūyoku wa kanō deshō ka? / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen, tatū no aru kata no go-nyūyoku wa okotowari shite orimasu.
Reply
申し訳ございません、タトゥーのある方のご入浴はお断りしております。
もうしわけございません、たてゅーのあるかたのごにゅうよくはおことわりしております。
We apologize, but we do not allow those with tattoos to bathe.
Gesture & etiquette
Politely point to the tattooed area on your arm/body (without exposing too much).
Many public baths and onsen prohibit people with tattoos. If you have small tattoos, some places might allow entry if covered with a special sticker (sometimes sold at the counter). Always ask first and respect the rules.
#tattoo#onsen#public_bath#rules#etiquette#bathing