Formal — to staff
Train · Station
You
すみません、ICカードが使える大きめのコインロッカーはどこにありますか？
すみません、アイシーカードがつかえるおおきめのコインロッカーはどこにありますか？
Excuse me, where can I find a large coin locker that accepts IC cards?
Romaji: Sumimasen, IC kādo ga tsukaeru ōkime no koinrokkā wa doko ni arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, IC kādo taiō no rokkā wa achira no ē-eria ni gozaimasu.
Reply
はい、ICカード対応のロッカーはあちらのAエリアにございます。
はい、アイシーカードたいおうのロッカーはあちらのエーエリアにございます。
Yes, lockers that accept IC cards are in Area A over there.
Gesture & etiquette
Point to a large bag (imaginary or real), then tap an IC card to a hand.
Always remember your locker number/password or take a photo of the receipt. Lockers can fill up quickly.
#train_station#coin_locker#luggage#IC_card#Suica#Pasmo#storage