Formal — to staff
Onsen · Public · Bath
すみません、下駄箱の鍵の使い方が分からないのですが。 — Excuse me, I don't know how to use the shoe locker key. (Onsen · Public · Bath, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、下駄箱の鍵の使い方が分からないのですが。
すみません、げたばこのかぎのつかいかたがわからないのですが。
Excuse me, I don't know how to use the shoe locker key.
Romaji: Sumimasen, getabako no kagi no tsukaikata ga wakaranai no desu ga. / Reply Romaji: A, kono kagi wa hyaku-en-dama o ireru to rokku dekimasu. Ato de modotte kimasu yo.
Reply
あ、この鍵は100円玉を入れるとロックできます。後で戻ってきますよ。
あ、このかぎはひゃくえんだまをいれるとろっくできます。あとでもどってきますよ。
Oh, you can lock this key by inserting a 100-yen coin. It will be returned later.
Gesture & etiquette
Point at the locker and the key.
Do not assume all lockers are coin-operated. Wait for staff guidance.
#locker#shoe_locker#onsen#public_bath#key#how_to_use#coin#100_yen