Formal — to staff
Train · Station
すみません、この小銭を両替してもらえますか？ — Excuse me, could you exchange this small change for me? (Train · Station, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、この小銭を両替してもらえますか？
すみません、このこぜにをりょうがえしてもらえますか？
Excuse me, could you exchange this small change for me?
Romaji: Sumimasen, kono kozeni o ryōgae shite moraemasu ka? / Reply Romaji: Hai, nan-en satsu ni saremasu ka? / Mōshiwake arimasen, ryōgae wa dekimasen.
Reply
はい、何円札にされますか？/ 申し訳ありません、両替はできません。
はい、なんえんさつにされますか？/ もうしわけありません、りょうがえはできません。
Yes, what denomination would you like? / I'm sorry, we cannot exchange money.
Gesture & etiquette
Show the small change you wish to exchange.
This service might not be available at all counters, especially if they are busy. Do not demand. Only attempt with reasonable amounts.
#train#station#change#money#exchange#cash#ticket machine