Formal — to staff
Train · Station · Luggage
すみません、ロッカーが全部使用中のようなのですが、他に預けられる場所はありますか？ — Excuse me, it seems all the lockers are in use, are there any other places I can store my luggage? (Train · Station · Luggage, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、ロッカーが全部使用中のようなのですが、他に預けられる場所はありますか？
すみません、ろっかーがぜんぶしようちゅうのようですが、ほかにもあずけられるばしょはありますか？
Excuse me, it seems all the lockers are in use, are there any other places I can store my luggage?
Romaji: Sumimasen, rokkā ga zenbu shiyōchū no yō na no desu ga, hoka ni mo azukerareru basho wa arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, shōchi itashimashita. Achira no kaisatsuguchi yoko ni tenimotsu azukarijo ga gozaimasu.
Reply
はい、承知いたしました。あちらの改札口横に手荷物預かり所がございます。
はい、しょうちいたしました。あちらのかいさつぐちよこにてにもつあずかりじょがございます。
Yes, I understand. There is a baggage storage counter next to the ticket gate over there.
Gesture & etiquette
Pointing towards the lockers, then polite bow to staff.
Do not leave luggage unattended. Do not try to force luggage into a locker.