Formal — to staff
Public · Bathhouse
すみません、お風呂に入る前に、体はここで洗うのですか？使い方を教えていただけますか？ — Excuse me, before entering the bath, do I wash my body here? Could you tell me how to use it? (Public · Bathhouse, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、お風呂に入る前に、体はここで洗うのですか？使い方を教えていただけますか？
すみません、おふろにはいるまえに、からだはここでとあらうのですか？つかいかたをおしえていただけますか？
Excuse me, before entering the bath, do I wash my body here? Could you tell me how to use it?
Romaji: Sumimasen, ofuro ni hairu mae ni, karada wa koko de arau no desu ka? Tsukaikata o oshiete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, sō desu. Mazu shawā de karada o karuku nagashi, sekken de shikkari aratte kara, yokusō ni o-hairi kudasai.
Reply
はい、そうです。まずシャワーで体を軽く流し、石鹸でしっかり洗ってから、浴槽にお入りください。
はい、そうです。まずシャワーでからだをかるくながし、せっけんでしっかりあらってから、よくそうにおはいりください。
Yes, that's right. First, lightly rinse your body with the shower, then wash thoroughly with soap, and after that, please enter the bathtub.
Gesture & etiquette
Point to the shower/washing area, then make a washing motion.
It's very important to thoroughly wash and rinse your body before entering the main bath to maintain hygiene. Do not let towels touch the bath water.