"大きな荷物があるのですが、邪魔にならない場所に置かせてもらえますか？" — I have large luggage. Could I put it somewhere where it won't be in the way? (Restaurant

Formal — to staff

Restaurant · Cafe

You

大きな荷物があるのですが、邪魔にならない場所に置かせてもらえますか？

おおきなにもつがあるのですが、じゃまにならないばしょにおかせてもらえますか？

I have large luggage. Could I put it somewhere where it won't be in the way?

Romaji: Ōkina nimotsu ga aru no desu ga, jama ni naranai basho ni okasete moraemasu ka? / Reply Romaji: Hai, sochira no aiteiru seki no yoko ni oite kudasai.

はい、そちらの空いている席の横に置いてください。

はい、そちらのあいているせきのよこにおいてください。

Yes, please put it next to that empty seat over there.

Gesture & etiquette

Indicate your large bag/backpack.

Do not block aisles or emergency exits. Do not leave your valuables unattended.

#restaurant#cafe#luggage#backpack#storage#seating

More phrases for restaurant · cafe

See all →

すみません、この料理に、お出汁（だし）は入っていますか？魚や肉の出汁を避けているんです。
Excuse me, does this dish contain dashi (fish/meat stock)? I am avoiding fish or meat stock.
Formal — to staff · JLPT N3
すみません、子供（乳幼児）がいるのですが、持ち込みのお菓子を食べさせても大丈夫でしょうか？
Excuse me, I have a child (infant/toddler) with me; would it be okay for them to eat a snack I brought?
Formal — to staff · JLPT N3
すみません、携帯の充電を少しだけさせてもらうことは可能ですか？
Excuse me, would it be possible to charge my phone for a short while?
Formal — to staff · JLPT N3
すみません、スマホの充電が切れそうなのですが、少し充電させてもらうことは可能ですか？
Excuse me, my smartphone battery is almost dead. Is it possible to charge it a little here?
Formal — to staff · JLPT N3
すみません、食べきれなかった分を持ち帰ることはできますか？
Excuse me, can I take home the food I couldn't finish?
Formal — to staff · JLPT N4
すみません、この料理に卵は使われていますか？アレルギーがあるんです。
Excuse me, is egg used in this dish? I have an allergy.
Formal — to staff · JLPT N4
すみません、この料理に、お肉や魚介のだしは入っていますか？
Excuse me, does this dish contain meat or seafood broth?
Formal — to staff · JLPT N3
すみません、この料理に鰹節や出汁は入っていますか？
Excuse me, does this dish contain bonito flakes or dashi (fish stock)?
Formal — to staff · JLPT N4

+ 13 more phrases in this situation