Formal — to staff
Public · Bathhouse
You
すみません、大きな荷物はこちらに置いても大丈夫ですか？
すみません、おおきなにもつはこちらにおいてもだいじょうぶですか？
Excuse me, is it okay to leave large luggage here?
Romaji: Sumimasen, ōkina nimotsu wa kochira ni oite mo daijōbu desu ka? / Reply Romaji: Kichōhin wa furonto de o-azukari dekimasu. Sore igai wa rokkā o go-riyō kudasai.
Reply
貴重品はフロントでお預かりできます。それ以外はロッカーをご利用ください。
きちょうひんはフロントでおあずかりできます。それいがいはロッカーをごりようください。
Valuables can be kept at the front desk. For other items, please use the lockers.
Gesture & etiquette
Indicate your large bag or luggage with a slight bow or apologetic expression.
Never leave valuables unattended. Follow instructions for locker use or storage.
#sento#onsen#bathhouse#luggage#storage#locker#baggage