Formal — to staff
Onsen · Public · Bath
You
すみません、シャンプーや石鹸は備え付けのものを使ってもいいですか？
すみません、シャンプーやせっけんはそなえつけのものをつかってもいいですか？
Excuse me, is it okay to use the provided shampoo and soap?
Romaji: Sumimasen, shanpū ya sekken wa sonae-tsuke no mono o tsukattemo ii desu ka? / Reply Romaji: Hai, sochira o gojiyū ni otsukai kudasai.
Reply
はい、そちらをご自由にお使いください。
はい、そちらをごじゆうにおつかいください。
Yes, please feel free to use them.
Gesture & etiquette
Gesture towards the showering area/toiletries.
Do not use private bathing areas as public showers. Always wash thoroughly before entering the main bath.
#onsen#public_bath#toiletries#etiquette#bathing#shower