すみません、空いているコインロッカーはありますか？大きいサイズを探しています。 — Excuse me, are there any available coin lockers? I'm looking for a large size. (Train · Station · Luggage, Formal — to staff, JLPT N4)

すみません、この大きな荷物（スキー板/楽器など）は、この電車（通勤時間帯）に持ち込めますか？

Excuse me, can I bring this large luggage (ski equipment/musical instrument, etc.) onto this train (during rush hour)?

Formal — to staff · JLPT N3

すみません、空いているロッカーは他にありますか？

Excuse me, are there any other empty lockers?

Formal — to staff · JLPT N4

すみません、ロッカーが全部埋まっていて、大きい荷物が入らないのですが、他はありますか？

Excuse me, all the lockers are full, and my large luggage doesn't fit. Are there any other options?

Formal — to staff · JLPT N5

すみません、コインロッカーが全て使用中なのですが、他に荷物を預けられる場所はありますか？

Excuse me, all the coin lockers are in use. Is there anywhere else I can store my luggage?

Formal — to staff · JLPT N3

すみません、コインロッカーの鍵をなくしてしまいました。どうすればいいですか？

Excuse me, I've lost my coin locker key. What should I do?

Formal — to staff · JLPT N4

すみません、こちらのコインロッカーは全部使用中なのですが、他に空いている場所はありますか？

Excuse me, all these coin lockers are in use. Are there any other available locations?

Formal — to staff · JLPT N3

すみません、ロッカーが全て使用中なのですが、他に空いている場所はありますか？

Excuse me, all the lockers are in use, are there any other available places?

Formal — to staff · JLPT N4

すみません、大きなスーツケースが入るロッカーはどこにありますか？

Excuse me, where are the lockers that can fit a large suitcase?

Formal — to staff · JLPT N4