Formal — to staff
Sento · Onsen
You
すみません、シャンプーや石鹸はありますか？それとも、自分で持ってくる必要がありますか？
すみません、シャンプーやせっけんはありますか？それとも、じぶんで持ってくるひつようがありますか？
Excuse me, do you provide shampoo and soap, or do I need to bring my own?
Romaji: Sumimasen, shanpū ya sekken wa arimasu ka? Sore tomo, jibun de motte kuru hitsuyō ga arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, sonae-tsuke no mono ga gozaimasu. Gojiyū ni otsukai kudasai.
Reply
はい、備え付けのものがございます。ご自由にお使いください。
はい、そなえつけのものがこざいます。ごじゆうにおつかいください。
Yes, we have them provided. Please feel free to use them.
Gesture & etiquette
Polite bow, point to head/body if clarifying.
Do not use personal towels in the bathwater. Wash your body thoroughly before entering the baths.
#Sento#Onsen#Public_bath#Amenities#Shampoo#Soap#Etiquette