Formal — to staff
Onsen · Public · Bath
すみません、シャワーを使った後、椅子や桶はどこに置けばいいですか？それとも、使った場所は流しますか？ — Excuse me, after using the shower, where should I put the stool and bucket? Or should I rinse the area I used? (Onsen · Public · Bath, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、シャワーを使った後、椅子や桶はどこに置けばいいですか？それとも、使った場所は流しますか？
すみません、シャワーをつかったあと、いすやおけはどこにおけばいいですか？それとも、つかったばしょはながしますか？
Excuse me, after using the shower, where should I put the stool and bucket? Or should I rinse the area I used?
Romaji: Sumimasen, shawā o tsukatta ato, isu ya oke wa doko ni okeba ii desu ka? Sore tomo, tsukatta basho wa nagashimasu ka? / Reply Romaji: Tsukatta basho wa karuku nagashite, isu to oke wa moto no basho ni modoshite kudasai.
Reply
使った場所は軽く流して、椅子と桶は元の場所に戻してください。
つかったばしょはかるくなかして、いすとおけはもとのばしょにもどしてください。
Please lightly rinse the area you used, and return the stool and bucket to their original places.
Gesture & etiquette
Point towards the washing area, then make a gesture like returning items, then a rinsing gesture.
Always rinse your body before entering the bath. Never put towels in the bath water. Don't be too loud.