Formal — to staff
Used · Clothing · Store
You
この服、家で洗濯機で洗えますか？
このふく、いえでせんたくきであらえますか？
Can this clothing item be machine-washed at home?
Romaji: Kono fuku, ie de sentakuki de araemasu ka? / Reply Romaji: Kochira wa tearai o osusume shite imasu. Mata wa, tagu no hyōji o kakunin shite kudasai.
Reply
こちらは手洗いをお勧めしています。または、タグの表示をご確認ください。
こちらはてあらいをおすすめしています。または、タグのひょうじをかくにんしてください。
We recommend hand-washing this item. Or please check the care label.
Gesture & etiquette
Hold up the clothing item and point to it.
Do not force staff to give a definitive "yes" or "no" if they are unsure. Respect their advice.
#laundry#washing#vintage#clothing#care_label#staff