Formal — to staff
Onsen · Public · Bath
申し訳ありません、タトゥーがあるのですが、入浴できますでしょうか？ — Excuse me, I have a tattoo. May I use the bath? (Onsen · Public · Bath, Formal — to staff, JLPT N3)
You
申し訳ありません、タトゥーがあるのですが、入浴できますでしょうか？
もうしわけありません、タトゥーがあるのですが、にゅうよくできますでしょうか？
Excuse me, I have a tattoo. May I use the bath?
Romaji: Mōshiwake arimasen, tatū ga aru no desu ga, nyūyoku dekimasu deshō ka? / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen, tōten dewa tatū no aru okyakusama no nyūyoku wa okotowari shite orimasu.
Reply
申し訳ございません、当店ではタトゥーのあるお客様のご入浴はお断りしております。
もうしわけございません、とうてんではタトゥーのあるおきゃくさまのごにゅうよくはおことわりしております。
We apologize, but we do not allow guests with tattoos to use our baths.
Gesture & etiquette
Slight bow, polite posture.
Do not attempt to enter if explicitly denied. Some places may allow small tattoos if covered, but always ask first.
#Onsen#Tattoo#Public_bath#Etiquette#Rules