Formal — to staff
Onsen · Public · Bath
すみません、このタオルはどこに置けばいいですか？浴槽には入れないですよね？ — Excuse me, where should I put this towel? I shouldn't put it in the bathtub, right? (Onsen · Public · Bath, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、このタオルはどこに置けばいいですか？浴槽には入れないですよね？
すみません、このタオルはどこにおけばいいですか？よくそうにはいれないですよね？
Excuse me, where should I put this towel? I shouldn't put it in the bathtub, right?
Romaji: Sumimasen, kono taoru wa doko ni okeba ii desu ka? Yokuso ni wa ire nai desu yo ne? / Reply Romaji: Hai, sochira no tana ni onegai shimasu. Yokuso ni wa ire nai de kudasai ne.
Reply
はい、そちらの棚にお願いします。浴槽には入れないでくださいね。
はい、そちらのたなにおねがいします。よくそうにはいれないでくださいね。
Yes, please put it on that shelf over there. Please don't put it in the bathtub.
Gesture & etiquette
Hold up the towel and point towards the bath area.
Never put your large towel in the bathwater. Use the small hand towel for washing/wiping.
#onsen#public bath#etiquette#towel#bathing