Formal — to staff
Onsen · Public · Bath
You
すみません、タオルは浴場に持って入ってもいいですか？
すみません、タオルはよくじょうにもっていってもいいですか？
Excuse me, can I bring a towel into the bathing area?
Romaji: Sumimasen, taoru wa yokujō ni motte haitte mo ii desu ka? / Reply Romaji: Hai, karadafukiyō no chiisai taoru wa daijōbu desu. Yokuzō ni wa irenaide kudasai ne.
Reply
はい、体拭き用の小さいタオルは大丈夫です。浴槽には入れないでくださいね。
はい、からだふきようのちいさいタオルはだいじょうぶです。よくそうにはいれないでくださいね。
Yes, a small towel for wiping your body is fine. Please don't put it in the bathtub.
Gesture & etiquette
Hold up the towel in question.
Do not bring large bath towels into the bathing area. Do not put any towel into the bathtub water.
#onsen#public bath#towel#etiquette#bathing#rules