Formal — to staff
Restaurant · Cafe
すみません、もし可能でしたら、携帯電話を充電できるコンセントはありますか？ — Excuse me, if possible, do you have a power outlet where I can charge my mobile phone? (Restaurant · Cafe, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、もし可能でしたら、携帯電話を充電できるコンセントはありますか？
すみません、もしかのうでしたら、けいたいでんわをじゅうでんできるコンセントはありますか？
Excuse me, if possible, do you have a power outlet where I can charge my mobile phone?
Romaji: Sumimasen, moshi kanou deshitara, keitai denwa o juuden dekiru konsento wa arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, achira no kauntaa seki deshitara goryou itadakemasu. Mata wa, iriguchi fukin ni mo gozaimasu.
Reply
はい、あちらのカウンター席でしたらご利用いただけます。または、入り口付近にもございます。
はい、あちらのカウンターせきでしたらごりよういただけます。または、いりぐちふきんにもございます。
Yes, you can use them at the counter seats over there. Or there are some near the entrance as well.
Gesture & etiquette
Point to phone, then to the wall/floor (where an outlet might be).
Do not monopolize outlets or disturb other customers. Always ask for permission first.