Formal — to staff
Onsen · Public · Bath
すみません、タオルを借りることはできますか？それとも購入できますか？ — Excuse me, can I rent a towel? Or can I buy one? (Onsen · Public · Bath, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、タオルを借りることはできますか？それとも購入できますか？
すみません、タオルをかりることはできますか？それともこうにゅうできますか？
Excuse me, can I rent a towel? Or can I buy one?
Romaji: Sumimasen, taoru o kariru koto wa dekimasu ka? Sore tomo kōnyū dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, rentaru taoru ga gozaimasu. Daishō dochira ni nasaimasu ka?
Reply
はい、レンタルタオルがございます。大小どちらになさいますか？
はい、レンタルタオルがございます。だいしょうどちらになさいますか？
Yes, we have rental towels. Would you like a large or small one?
Gesture & etiquette
Hand gesture asking for something, or pointing to a towel display if one is vaguely visible.
Always wash your body thoroughly before entering the bath. Do not wear swimwear in most public baths.
#onsen#public_bath#towel#rent#buy#etiquette#bathing