Formal — to staff
Onsen · Public · Bath
You
すみません、この電気風呂は、どうやって使うのですか？
すみません、このでんきぶろは、どうやってつかうのですか？
Excuse me, how do I use this electric bath?
Romaji: Sumimasen, kono denki-buro wa, dō yatte tsukau no desu ka? / Reply Romaji: Kochira ni suwatte itadaku to, jidō de denki ga nagaremasu. Nagai jikan no go-riyō wa o-hikae kudasai.
Reply
こちらに座っていただくと、自動で電気が流れます。長い時間のご利用はお控えください。
こちらにすわっていただくと、じどうででんきがながれます。ながいじかんのごりようはおひかえください。
If you sit here, electricity will flow automatically. Please refrain from using it for long periods.
Gesture & etiquette
Pointing at the electric bath while asking.
Do not splash water on others. Always wash your body thoroughly before entering the bath.
#onsen#public_bath#etiquette#electric_bath#usage